Sentí la voz de una ancestra susurrarme al oído: - “Niña, ¿estás ahí?” De repente, recordé la tragedia de los espíritus echados al mar que gritan desde el fondo, lanzan un alarido de libertad. -“Madre, Reina Negra, que estás ahí extendiendo tus manos con el legado amarrado entre cadenas, vives en mí”, quise responder. Pero no era mi momento para dar explicaciones. Era el momento de las respuestas, el momento de saberme más negra de lo que pensaba, más suya. Intenté mirarla al rostro pero la negra no tenía facciones. Comenzó a susurrarme de nuevo: -“Ubuntu, Ketsia”. Mis oídos no reconocían aquellas palabras. -“Sawo buna, Ketsia”. La Reina Negra sabía que no la comprendía porque durante siglos intentaron acallar su voz: la ahogaron mil veces, la violaron, la hirieron, le arrancaron la lengua y la desterraron de su patria. Lo vi todo al cerrar mis ojos mientras ella sostenía mis manos dulcemente. Escuc...